Glossario Tibiano

De Portal Tibia

Ir para: menu, pesquisa

Necessita tradução


Quando o Tibia começou, os jogadores criaram modos de falar algumas palavras mais facilmente e rapidamente. Isso é considerado anti-roleplaying, mas a maioria dos jogadores usa essas abreviações em todas as conversas.

Existem alguns roleplayers que se recusam a usar essas palavras e até recusam o uso dos "chat channels". Eles apenas usam o default channel (Se estiverem perto de outra pessoa), ou escrevem cartas (letters) para conversar com jogadores que estiverem em outras cidades.

Conteúdo

[editar] Magias (Spells)

[editar] Criaturas

[editar] Items

[editar] Lugares

[editar] Vida real países/lugares/idiomas

Note que essas abreviações são usualmente usadas por players que querem encontrar alguem que viva em seu país, e a mais comum expressão é, por exemplo, "Br?" significa "Você é Brasileiro?", ou algo mais geral "Você fala portugês?" (Veja o artigo: Br?)

[editar] Variados

  • ##/## - Dois números que significam os seus Skills.(Attack/Shielding para Knights e Distance/Shielding para Paladins.
Exemplo: 45/50 significa 45 para skills de atack (depende do tipo de weapon que você usa) e 50 para shielding skill.
  • #k - Um número multiplicado por 1000, normalmente usado para dinheiro, mas algumas vezes usado para se referir à pontos de experience (normalmente quanto falta para o próximo level) ou o peso de um grande loot bag in ounces.
Exemplo: "Eu tenho 2k gold" Significa que a pessoa tem 2000 gold.
  • Aff - Dissappointed, slightly upset.
  • AFG - Away From Game (Usado quando o player está em outra tela)
  • AFK - Away From Keyboard ou A Free Kill (Longe do teclado ou um matador)
  • aka - Also Known As (As vezes conhecido como)
  • Arm - Armor Value of armor
  • ASAP - As soon as possible
  • Atk - Attack Value ou a weapon, usado para falar para outros players para atacar um monster/player
  • Atm - At the moment ou At this moment (Até o momento ou até este momento)
  • Bleed or Blood Hit - Um hit de sucesso em um/uma monster(quando este perde HP)
  • Bot - Um programa que viola as Tibia Rules. Veja "Botter".
  • BP - Backpack, muito usado em compras/vendas deRunes
  • BBIAB - Be Back In A Bit (estar de volta em pouco tempo)
  • BRB - Be Right Back (estar logo atrás)
  • BTW - By the way
  • Cap - Capacity (Capacidade)
  • craw - Nenhuma atual definição literal. Isso quer dizer que o significado muda dependendo do uso. (Veja: Urban Dictionary entry for craw). Muitas pessoas usam isso como referência a atividades sexuais.
  • Char - Character
  • CIP, Cip - CipSoft GmBH. Criadores do Tibia
  • CM - Community Manager
  • Cya, Cu - See you (later) (Te vejo mais tarde)
  • Cavebotter/botter - Player que usa cheat ou macro. Veja "bot".
  • Def - Defense Value of a weapon ou shield (Valor da defesa de weapons ou Shields
  • Dist - Distance Skill
  • Dmg - Damage caused by a Monster or a Player (Dano causado por um monstro ou player)
  • Eq - Equipment
  • Exp - Experience Points
  • FDP - (Filho da ****) Insulto português, igual a SOB (Son of a *****) em inglês.
  • Freeze - Acontece quando o Tibia Client e você pode ver mais tarde a "hitória" do que aconteceu quando você estava em "freeze mode". Causado por problemas de conexão. Veja "lag".
  • FFS - For F***s Sake.
  • FTW - For The Win (Para os Vencedores)
  • FTMFW - For The Mother F******* Win (Para dos FDP vencedores)
  • GC - Game-Chat
  • GM - Gamemaster
  • GH - Guildhall
  • Gratz, grats, grtz, gz , Parabéns( portuguese )- Congratulations
  • GTG, G2G - Got To Go (Tem que ir)
  • HP - Hit Points
  • HF - Have Fun (Se divirta)
  • idk - I don't know. (Eu não sei)
  • Idc - I don't care. (Eu não me importo)
  • IMHO - In My Humble Opinion (na minha humilde opinião), as vezes pode ser In My Honest Opinion (na minha honesta opinião)
  • IRL - In Real Life (Na vida real)
  • k, kk - Ok
  • Kick, Lag Out - Ser disconectado do jogo
  • KTHXBYE - Meaning K-THX-BYE, em outras palavras Okay, Adeus, Xau. Usado quando você quer acabar com uma discussão rapidamente.
  • l8r - later (tarde)
  • Lag - Quando o seu Tibia Client retarda ou para
  • Leveling or -ling (Como um verbo) - para indicar o seu Level
  • LMAO - Laughing my a** off
  • LMFAO - Laughing my fat a** off
  • LMFGAO - Laughing my fat giant a** off
  • LOL - Laughing out loud
  • Log - Usually used in the context of "I have to go" or in this instance, "I have to log"
  • Lure - See Luring
  • lvl - Level, your current Level
  • m8 - mate, friend, comrade
  • mag, ml, mg lvl, mlvl - Magic Level
  • MMORPG - Massively Multiplayer Online Role Playing Game
  • MP - Mana Points
  • Msg - Message, normally used when buying or selling items: "Selling demon helmet (msg me)"
  • Newbie - New Player
  • Noob - Inmature Player See Noob
  • Nabb/nub/nabbzor - Meant to be the same as Noob but used towards newbie friends, not really an insult
  • Off? - Offer (on an Item)
  • Ot,Ots, Otserv - Open Tibia Server, this are Servers made by People, they are not from CIP and they are against the Tibia Rules, but some people still play them.
  • omg - oh my god/gosh
  • omfg - oh my f**kin god/gosh
  • PA - Premium Account or Power Abuser
  • PACC, Premmy - Premium Account
  • PG - Power Gaming
  • Phisycal (not phYsIcal)- (Especially in the server Fortera)A noob pally player. From a character named Phisycal Chemistry.
  • PK, pker, pk'er - Player Killer
  • PKK - PK Killer, a person that kills PKs. See Skullhunter
  • Plat, PC, PG - Platinum Coin
  • Plz, plis, plx, plxor, plax - Please
  • Poof - A succesful Block from the Shield, it appears as a White Smoke in game. Also refers to when someone lures a creature too far and it "poofs".
  • Poff/Poffing/Poffed - When a charcter decides to log off the game.
  • PZ - Protection Zone
  • PZed - Unable to enter a Protection Zone due to recently attacking a player.
  • RPG - Role Playing Game
  • r - Are
  • rly? - Really?
  • RL - Real Life
  • ROFL - Rolling on the floor laughing
  • ROFLMFAO - Rolling on the floor laughing my f****** a** off
  • Solo - Kill a monster or player alone
  • Sparks - A Succesful Armor Block, it appears as Yellow Sparks in game
  • STHU - Shut The Hell Up!
  • STFU - Shut the f*** up!
  • SYFFUF - "shut your f****** face uncle f*****!" from South Park (television program)
  • SP - Soul Points
  • SS - Screenshot (take picture of the screen); server save
  • thx, ty, vlw ae (portuguese) - Thanks/Thank You
  • tnl - To Next Level, normally used with percentages, like 23% tnl
  • train - Gain Skills
  • ttyl- Talk To You Later
  • u - you
  • VSF - (portuguese) "Vá se f****" similar to F*** YOU
  • WTF - What The F***, Where The F*** or When The F***, depending on context.
  • w8 - wait
  • w/w, ww - wrong window
  • y - "why?" or "yes"
  • (YMM)SOMS - (You made me) spit out my soda (close related to LOL)

[editar] Emoticons (Smileys)

  • :) Sorriso, feliz, animado.
  • :D Sorriso largo.
  • :/ Desapontado.
  • :( Triste, muito desapontado.
  • ;) Flertando.
  • :P Mostrando a lingua.
  • :O Surpreso.
  • :* Beijo.
  • ^_^ Feliz.
  • -.- Irritado, mal, desapontado.
  • -.-' Muito irritado.
  • ^^ Feliz.
  • -_- Irritado.
  • <3 Amor
  • :S Surpreso, confuso.
  • :| Similiar to -.- .
  • O_o Surpreso/Confuso
  • ¬_¬ or ¬¬ "você tá brincando, né?"
  • xD Cracking up with laughter
  • ;] Winking
  • :] Feliz.
  • >:( Isso não tem graça.
  • >:) I own you, Or in the context of a dare "I'm going to try this even though it's dangerous >:)"
  • ,,|,, Giving someone the Finger
  • .!. Penis, male sexual organ.
  • :> Big Smile, expressing large happiness, or just proud of something you did
  • :< Very Sad, displeased, not proud of something you did
  • o.o Really? Casual face. Lack of response
Ferramentas pessoais