The Frostspire's Secret Part 2 (Book)

Texto Original:

Hard to believe but those miners from Carlin did actually something useful for my research. Through my apprentice I learned that their mining uncovered ancient caves and passages in the ice. They also found strange creatures frozen in ice. That creatures could either be the ancients themselves, that got trapped in the ice, or remnants of the invading demon army that laid siege to the frostspire.

My apprentice gets restless more and more. Her lust for power is as disgusting as her body is alluring. Both have little importance for a man of science like me though. Let her be occupied with her petty struggle with those druids on Nibelor. As long as her followers bring us a sufficient amount of shards, I don't care about her private plans. I have to get a better access to the mines. Any confrontation with Carlin authorities, backed up by the druids there, would cripple my researches. There has to be some other way.

What a waste of time! I remember a quite exotic ritual I've learned in my youth from a lizard snakecharmer that I'd captured in the Tiquanda jungle years ago. Although the idea to modify it is ingenious, it will take an incredible amount of time to prepare a complete and useful ritual. In the meantime, I heavily rely on the help of my apprentice.

Texto Traduzido:

É difícil de acrditar mais os mineiros de Carlin acabaram ajudando minhas pesquisas. Através de minha aprendiz descobri que eles revelaram cavernas antigas e passagens no gelo. Também encontraram estranhas criaturas congeladas. Estas criaturas podem ser os próprios anciões, que foram aprisonados no gelo, ou os remanescentes da armada de demônios que invadiram a frostspire.

Minha aprendiz está cada vez mais animada. Sua busca pelo poder é tão repugnante quanto o seu corpo fascinante. Porém ambos tem pouca importância para um homem da ciência como eu. Vou deixá-la ocupada cuidando dos druidas de Nibelor. Enquanto seus seguidores continuarem me trazendo quantidades suficientes de fragmentos, eu não me importo com seus planos pessoais. Eu tenho que possuir um acesso melhor às minas. Qualquer confronto com as autoridades de Carlin, auxiliada pelos druidas locais, poderia arruinar minhas pesquisas de uma vez por todas. Deve haver alguma outra maneira.

Que perda de tempo! Me lembrei de um exótico rital que aprendi na juventude de um lagarto feiticeiro que capturei na selva de Tiquanda alguns anos atrás. Embora a idéia de modifica-lá seja engenhosa, vai levar muito tempo até preparar o ritual adequadamente. Enquanto isso, vou precisar desesperadamente da ajuda de minha aprendiz.